Září 2018

Suburbia II

10. září 2018 v 10:32 | paní archivová
Někdo, kdo sem stále občas zavítá, si třeba ještě pamatuje Suburbii. Nedávno jsem ji pročetla a rvala jsem si vlasy, jak hrozná a sexistická je, jak nejlepší postavy jsou ty vedlejší atd. No. Jako student angličtiny jsem se hecla a tak trochu jsem celou povídku přepsala do AJ. Vzala jsem náměť, ale změnila postavy a podstatné dějové linky. Nevím, nakolik vás nová verze bude zajímat, ale konečně mám pocit, že je to ono.

Kdo umí anglicky a chce si tu starou povídku oživit, najde novou verzi TADY. Nemusíte komentovat (ani v ČJ, ani v AJ), ale pokud klepnete "kudos", zulíbám vám ruce. Opravdu by mě to povzbudilo.

(Dílko je dokončené, edituju a uveřejňuju poslední kapitoly.)